A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
The last 100 posts, according
to language
Castellano_
Català_
Deutsch_
English_
Français_
Italiano_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
All_other_languages
{Info on A-Infos}
(ca) PERU': LORI BERENSON, BOLETIN DE ACTUALIZACION
From
Comité Internacionalista Arco Iris <Ale.Ramon@numerica.it>
Date
Wed, 04 Feb 1998 17:42:54 +0100
________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
________________________________________________
21 de enero de 1998
A todas y todos los amigos y partidarios de Lori Berenson
***BOLETIN DE ACTUALIZACION***
FINALMENTE COMIENZA EL PROCESO DE VINDICACION!
LORI HACE UNA PETICION A LA COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
POR LAS VIOLACION A LOS DERECHOS HUMANOS COMETIDAS POR EL GOBIERNO DE PERU
El jueves 22 de enero, los abogados de Lori (Ramsey Clark, Thomas Nooter
y Grimaldo Achahui) han radicado, en nombre suyo, una peticion a la
Comision Interamericana de Derechos Humanos -que pertenece a la
Organizacion de Estados Amercianos- en contra del Gobierno de Peru.
Esta querella busca la liberacion inmediata de Lori o, si Peru presenta
evidencia suficiente para acusarla, un juicio verdaderamente justo en la
corte civil, ya que Lori fue condenada por uno de los tantos tribunales
militares ilegitimos de Peru. La peticion exige tambien el mejoramiento
inmediato de las inhumanas condiciones existentes en Yanamayo -donde Lori
ha estado detenida por mas de dos anyos- y otras carceles de maxima
seguridad en Peru, de manera tal que cumplan los requisitos minimos
internacionales.
Lori fue acusada por traicion a la Patria de Peru y sentenciada a cadena
perpetua, sin derecho a libertad bajo palabra, despues de un tribunal
militar secreto que no cumplio con ninguno de los procesos legales
pertinentes a un juicio. Fue obligada a aceptar su sentencia, que le fue
leida por un juez al que no le veia el rostro mientras un soldado le
apuntaba en la cabeza con un arma.
La Comision Interamericana de Derechos Humanos ha condenado el uso de
este tipo de tribunales militares, siendo estos considerados una
violacion a la Declaracion Americana de Derechos y Deberes del Hombre, a
la Convencion Americana de Derechos Humanos y a otras declaraciones,
convenciones y leyes internacionales.
eL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS PONE AL DEPARTAMENTO DE ESTADO Y A PERU
BAJO AVISO
En el Presupuesto de Operaciones de Apropriacion en el Extranjero de
1988, la Declaracion de los Directores del Informe de Conferencia indica
que"el Secretario de Estado, el Secretario delTesoro y el Administrador
de la Agencia para el Desarrollo Internacional deben usar los recursos
diplomaticos y financieros disponibles para alentar al Gobierno de Peru a
tomar todos los pasos necesarios para garantizar que los ciudadanos
estadounidenses prisioneros en Peru reciban un trato humano asi como la
oportunidad pasar por procedimientos legales publicos y publicos, en
cortes civiles, y dentro de un periodo de tiempo razonable". Ademas,
dicha Declaracion solicita "que, no mas tarde del 1 de marzo de 1998, el
Secretario de Estado debe someter un informe a los Comites de Apropiacion
describiendo los esfuerzos de la Administracion para lograr estos fines y
la respuesta del Gobierno de Peru."
Recientemente, el Congreso ha mostrado su preocupacion mediante el envio
de firmes cartas al Secretario Albright (hasta ahora firmadas por 55
Senadores y 176 Representantes) instando una accion inmediata para
proteger los derechos de Lori.
Ansiamos un esfuerzo mas agresivo y proactivo por parte de la
Administracion de Clinton y el Departamento del Estado para asegurar la
libertad de Lori, tras dos anyos de encarcelamiento injusto.
CAMPANYA DE CARTAS Y POSTALES AL PRESIDENTE CLINTON
Gracias a sus esfuerzos, hemos recogindo miles de cartas y postales que
seran enviadas por miembros del Congreso al Presidente Clinton a finales
de febrero. Si quedan cartas y postales restantes, por favor envienlas
al buzon de Mark:
Mark Lloyd
Box 200
50 Lexington Avenue
New York, NY 10010
Rhoda y Mark Berenson
Pueden encontrar informacion sobre Lori en el Web en el siguiente sitio:
http://www.geocities.com/capitolhill/9968/
****** A-Infos News Service *****
News about and of interest to anarchists
Subscribe -> email MAJORDOMO@TAO.CA
with the message SUBSCRIBE A-INFOS
Info -> http://www.ainfos.ca/
Reproduce -> please include this section